CancerBACUP setzt sich dafür ein, den Zugang zu Krebsinformationen und -unterstützung für schwarze und ethnische Minderheiten zu verbessern. Mit einem Zuschuss aus dem New Opportunities Fund haben wir ein großes Projekt mit zwei Arbeitsbereichen gestartet:
1) Erleichterung des Zugangs zu den Dienstleistungen von CancerBACUP
2) Austausch und Förderung bewährter Verfahren
1) Erleichterung des Zugangs zu den Dienstleistungen von CancerBACUP
- Sensibilisierung für Vielfalt für alle Mitarbeiter (abgeschlossen)
- Krebs in Ihrer Sprache, ein telefonischer Dolmetscherdienst über unsere nationale Helpline (jetzt verfügbar) sowie 12 “Direct to Language”-Nummern.
- Ein Kommunikationsprogramm zur Förderung des Dolmetscherdienstes in den Zielgruppen (im Laufe des Jahres 2003 und weiterhin)
- Ein Krebsspezialist (Dauerstelle) als interne Quelle für Fachwissen, Beratung und Unterstützung in Bezug auf Krebs und ethnische Minderheiten
Wir arbeiten auch mit einem Trust für die Primärversorgung zusammen, um einige unserer Informationsblätter zur Behandlung in asiatische Sprachen zu übersetzen. Das erste, über Chemotherapie, ist jetzt verfügbar.
Zurzeit sammeln wir Spenden, um diese Arbeit auszuweiten, und unsere Pläne für die Zukunft umfassen Folgendes:
- Entwicklung einer Reihe von Krebs-Fragen (Fragen und Antworten zum Thema Krebs), die sich speziell darauf beziehen, wie sich Krebs auf verschiedene Gemeinschaften auswirkt und welche besonderen Krebsthemen die verschiedenen Gemeinschaften beschäftigen
- Sicherstellung, dass unsere Veröffentlichungen die kulturelle Vielfalt widerspiegeln, wenn sie aktualisiert und überarbeitet werden.
zurück nach oben
2) Austausch und Förderung bewährter Verfahren
- Stelle des Projektleiters (Outreach). Neera Deepak (ndeepak@cancerbacup.org) ist seit Sommer 2001 im Amt.
- Sie sammelt Informationen über Krebsinformationsprojekte im ganzen Land, die mit schwarzen und ethnischen Minderheitengemeinschaften arbeiten und in das CancerBACUP-Verzeichnis aufgenommen werden
- Aufbau und Unterstützung eines Netzwerks von Fachleuten, die mit schwarzen und ethnischen Minderheitengemeinschaften zusammenarbeiten und bei denen die Erweiterung des Zugangs zu Krebsinformationen ein wichtiger Teil ihrer Arbeit ist (laufend)
- Austausch praktischer Erfahrungen darüber, was bei der Verbesserung des Zugangs zu Krebsinformationen für Angehörige schwarzer und ethnischer Minderheiten funktioniert und was nicht (fortlaufend)
- Erstellung eines praktischen Hilfsmittels, das auf der Grundlage von Erfahrungen und Erkenntnissen landesweit verteilt werden soll und eine Anleitung zur Verbesserung des Zugangs zu Krebsinformationen bietet (2003)
- Nationale Verbreitungsveranstaltung (Ende 2003/Anfang 2004).